OK, media now catching up to the fact that запись in Russian can mean either "recording" or "records" (written ones) pic.twitter.com/aTih05XOIN

— Gideon Lichfield (@glichfield) May 17, 2017